Resolución 1973

Importantísima Resolución que estudiaremos en clase. De momento sólo he encontrado el texto en inglés, pero supongo que en cualquier momento estará ya colgada en la página de la ONU en su versión en castellano (como ya vimos en clase, una de las 6 lenguas oficiales de la ONU).

En su numeral 4 dice "Authorizes Member States (...) to take all necessary measures". Quien haya hecho el trabajo sobre la interpretación de la Resolución 1.441 ya sabe lo que esta expresión dice y significa, lo que los Estados han querido aprobar por este medio.

Ha sido aprobada por los pelos, en el sentido formal, con 10 votos a favor (ver art. 27 de la Carta), y en el sentido temporal, no es tarde pero llega "casi en el filo", según España. 

Ban ki-Moon, Secretario General de la ONU la ha calificado, creo que sin exagerar, de histórica.

Aquí tenéis una imagen la votación en que se ve a Alain Juppé, que por cierto estuvo en Bilbao hace unas pocas semanas, Ministro de Asuntos Exteriores de Francia y muñidor de este acuerdo. Foto: Stan Honda/AFP/Getty Images recogida del Guardian. 

Aquí tenéis la nota de prensa de la ONU que explica lo aprobado.